《OHANA 花與譯》

「松阪牛」、「神戶牛」及「近江牛」被譽為日本三大和牛

滋賀縣為近江牛的產地，來到近江八幡怎麼能錯過近江牛料理呢！

「まるたけ近江 西川」位於近江八幡堀，除了有販售近江牛肉之外，也提供美味的近江牛料理

而且價格十分親民!!

一進到店內就能看到櫥櫃內販賣著各式各樣近江生鮮牛肉

而二樓似乎是宴會或團體預約的和式座位

一樓用餐區的位置不多，我們去的時候剛好沒什麼客人，不須等候即入座

「まるたけ近江 西川」平日下午15:30至17:00是休息時間，有興趣前往的人記得先筆記起來

菜單上的料理都是以近江牛為主

有壽喜燒、火鍋、鐵板燒、丼飯、握壽司、牛排等等

↑近江牛すきやき丼(近江牛壽喜燒丼) 

近江牛壽喜燒丼附有一碗味噌湯及小盤醃製菜

牛肉與豆腐都十分軟嫩，搭配帶有些許甜味的壽喜燒風味醬汁，讓人不由得一口接著一口

丼飯內有豆腐、近江牛肉、近江八幡名物紅蒟蒻等等，與半熟滑嫩蛋液一同享用，不油不膩非常下飯

↑近江牛カルビ丼(近江牛烤肉丼) 

近江牛烤肉丼附有一碗海帶湯及3種醃製小菜，烤過的厚切近江牛肉香氣四溢，令人回味無窮

丼飯上方有些許洋蔥絲，下方的白飯則吸飽了美味肉汁

店內有販賣自家製的近江牛可樂餅及肉餅，價格也很平易近人，想嘗鮮的人千萬不要錯過

在近江八幡堀附近的近江牛料理餐廳相當多，而「まるたけ近江 西川」是當地很有歷史的老商店，知名度可說是相當高！

有機會不妨可以去品嘗看看唷

※照片攝於2019年5月

名稱: まるたけ 近江 西川

地址:  523-0862 滋賀県近江八幡市仲屋町中16

交通方式: ＪＲ近江八幡站下車，轉乘近江巴士至「大杉町」下車即抵達

營業時間:

【星期一・三・四・五】

11:00～15:00

17:00～20:00(L.O.19:00)

【六・日・國定假日】11:00～20:00(L.O.19:00)

公休時間: 星期二

http://www.oumi-marutake.jp/